哈姆雷特也够贫的了。

有时候真是怀疑如果没先看译制片，这些电影会不会还象现在这样记忆深刻到一听开头就会接下去说完呢？

不过现在的译制片真是不愿意看了。前几天本想看一遍小美女传的"蝴蝶"，想着这次可以听汉语了。可听了不到两分钟还是switch到了基本听不懂的法语。