Don't go in winter. The mountains are all covered under snow, making driving and sight seeing difficult.
It would be much more fun to play in snow in shorts and Ts in summer for most tourists, which is almost always possible in Rainier.
If you have more questions, I will respond when I am back in town this weekend. Too busy and tired this week.