意大利十日记(三)翡冷翠

来源: dancingqueen 2008-06-24 23:44:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (15140 bytes)
本文内容已被 [ dancingqueen ] 在 2008-06-28 12:03:10 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

第三天 翡冷翠

 

一大早就坐12路巴士赶到米开朗其罗广场,居然已有好几辆旅游车停在那里。广场上竖立着青铜翻铸的大卫像,总有一只鸟站在它的头顶上。从广场可以看到翡冷翠的全景,大家都发出赞叹声,太美了。

1. 翡冷翠全景(镜头不够好,有些模糊)

 



从广场下来有一条台阶路可以一直通到阿诺河边。河上架着很多桥,最老最有名的就是这座ponte vecchio

2. 老桥ponte vecchio



 

这座桥也和威尼斯的里亚多桥一样,两边都是店铺,人来人往的好不热闹。过桥回望阿诺河南岸,据说那里是高级住宅区。早上巴士经过的时候确实感到很宁静,树木葱郁,空气也好。

3. 阿诺河南岸



 

离预约参观Uffizi美术馆的时间还早,先在Piazza della Signoria看雕像。这里有很多名家的雕像,有室外美术馆之称。老公看了一圈总结道,都在光着身子抢女人嘛。我倒!

4.“光着身子抢女人”像

 



再次感谢看风景同学提到预约的事,当看到
2号门前乌央乌央的人群在排队等待,而我们却从1号门大摇大摆长驱直入Uffizi美术馆时,那感觉真是好极了。Uffizi美术馆的镇馆之宝是波提切利1486年左右创作的“维纳斯的诞生”和1478年的“春”。早在高中时代就在《世界美术》画报上看过这两幅画,对画中妩媚无比的维纳斯印象深刻。没想到原作有这么大,跟真人差不多尺寸。该馆还藏有达芬奇和拉斐尔的宗教画。

从美术馆二楼走廊朝西的窗口可以看到阿诺河上一连串的桥。

5.阿诺河上的桥们

 



顺便提一下美术馆出口处的厕所,好象是新建的。照明都设计在地上,门是整块的磨砂玻璃,很大很现代,和古老的美术馆形成对比。

晚上和当地的朋友约了一起吃晚饭,时间是9点半!这么晚吃饭,怪不得一路上见到那么多胖子。到达他们订好的餐馆(Le Latin)时发现门口有一大堆人,据说这些人也都是预约过的,看样子这是当地很受欢迎的一个饭馆。等轮到我们时已是10点,饥肠碌碌的我们以为自己能吃得下一头牛。没有菜单,朋友和侍者一通叽哩瓜拉的意大利语点了菜。先上来一大瓶红葡萄酒和两瓶矿泉水,平时很少喝更不爱喝红酒的我发现这酒还挺好喝。前菜是生火腿加melon,接着是面包片抹鸡肝酱、蔬菜煮燕麦粒。我都觉得差不多吃饱了时,正餐上来了,每人一块1公斤重的翡冷翠牛排!Mama mia

同时上来的还有油炸西葫芦花,从不知道这花也能吃,还挺好吃。最后还有甜点:老祖母的蛋糕。别以为这就完了,还有饭后柠檬酒,酒精含量很高,差点把我呛S。朋友说,这才是真正的意大利大餐,那些pizzapasta是上不了台面的。可怜我们尽在外面吃这些了。




请阅读更多我的博客文章>>>
•  意大利十日记(三)翡冷翠
•  意大利十日记(二)
•  意大利十日记(一)
•  五月的插花
•  初夏的玫瑰

所有跟帖: 

ZT“都在光着身子抢女人”,这个总结暴强啊 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (337 bytes) () 06/25/2008 postreply 02:26:05

那个教堂也去了,会在下篇提到。:) -dancingqueen- 给 dancingqueen 发送悄悄话 dancingqueen 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 03:57:38

你真好玩:)))我还是喜欢叫佛罗伦萨。徐志摩叫它翡冷翠 -dryadium- 给 dryadium 发送悄悄话 dryadium 的博客首页 (18 bytes) () 06/25/2008 postreply 06:54:01

其实意大利文Firenzi发音的确是翡冷翠,拟音很贴切的 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 07:28:35

对,佛罗伦萨是从英语的发音来的,翡冷翠跟意大利语很近. -dancingqueen- 给 dancingqueen 发送悄悄话 dancingqueen 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 18:26:13

1公斤重的翡冷翠牛排?Holly Cow!很浓郁的意大利风情。 -Chuchairen- 给 Chuchairen 发送悄悄话 Chuchairen 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 09:11:36

一提翡冷翠,我的脑海里就浮现出Basilica di Santa Maria del Fiore 。 -西出阳关- 给 西出阳关 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 09:47:39

我们中国人把它叫做百花大教堂,它的洗礼堂外的铜浮雕很好看 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (82 bytes) () 06/25/2008 postreply 10:04:16

圣母百花教堂,Fiori是flower,教堂后面隔街有博物馆,里面 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (166 bytes) () 06/25/2008 postreply 12:12:51

佩服顾大侠。不会是去一次意大利,意大利语都学好了? -dryadium- 给 dryadium 发送悄悄话 dryadium 的博客首页 (36 bytes) () 06/25/2008 postreply 12:58:31

顾大侠触类旁通,很有才气的 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 13:22:27

只是以前熟悉艺术史罢了,小时候的一套玩意儿 -顾剑- 给 顾剑 发送悄悄话 顾剑 的博客首页 (188 bytes) () 06/25/2008 postreply 20:59:39

他们意大利人就叫它big church. -dryadium- 给 dryadium 发送悄悄话 dryadium 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 12:59:48

好象很多人也叫它Duomo,大概是因为那个圆顶 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 13:18:08

同感,不知道为什么,好象周围也没什么工业啊. -dancingqueen- 给 dancingqueen 发送悄悄话 dancingqueen 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 18:28:19

翡冷翠,翡冷翠,...俺也喜欢这个译名,音和意都很贴切。 -amastroller- 给 amastroller 发送悄悄话 amastroller 的博客首页 (41 bytes) () 06/25/2008 postreply 20:00:23

南瓜花也能吃啊,意大利人是吃花高手。:) -dancingqueen- 给 dancingqueen 发送悄悄话 dancingqueen 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2008 postreply 23:58:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”