繁简没有什么关系，一个字库繁简自选，这个好解决，但是

两岸确实应该统一“技术用语”或“翻译人名”，这样看报纸，文章就不用停下来猜想这个说法是什么，那个用词又是何意。

所有跟帖： 

• 对, 但必需官方化, 对大陆来讲, 繁体字还是应出现在教科书里 -天若有情天亦老- ♂ (134 bytes) () 11/13/2008 postreply 09:32:21

• 以前大陆的教科书是在简体字括胡后标繁体字, 更老的繁体, 甚至甲骨文 -天若有情天亦老- ♂ (0 bytes) () 11/13/2008 postreply 09:35:49

• 大陆已经统一字库了吗？也就是说一个字库里既有简体也由繁体？ -547788- ♂ (0 bytes) () 11/13/2008 postreply 09:48:30

• 对, 我从WINDOWS的simplified Chinese, 输入SHU, 就可以找到 -天若有情天亦老- ♂ (77 bytes) () 11/13/2008 postreply 09:54:00

• 我用的是XP里面带的字库，简繁体还是分开的。另，近和進 -547788- ♂ (12 bytes) () 11/13/2008 postreply 10:01:28

• 我也用的是XP里面带的字库SIMPLIFIED CHINESE，应是进和進 -天若有情天亦老- ♂ (0 bytes) () 11/13/2008 postreply 10:04:56