对不起没说完,下一步非常重要,两岸要统一科技术语,外国人地名的翻译

来源: 547788 2008-09-16 23:51:24 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (141 bytes)
有些科技术语和外国人地名的翻译,台湾好于大陆。据一个简单的例子:Pizza Hut, 台湾翻成必膳客,大陆翻成必胜客。但是激光和镭射,则是大陆干得较好。
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”