为什么以英语为标准?字母只是表达中国人发音的工具。

来源: minor 2008-06-06 13:43:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

对头!我上面的回帖举了半天例子,你一句话就总结了 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2008 postreply 13:46:32

多谢表扬,只是感觉有些人本末倒置。难道要十几亿人改口音么? -Minor- 给 Minor 发送悄悄话 Minor 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2008 postreply 18:30:54

拼音本来就是西化的结果,当然应该与最流行的语言接轨。现在已晚了。再改已没意思。 -sunrisef- 给 sunrisef 发送悄悄话 (78 bytes) () 06/06/2008 postreply 13:53:36

不对,拼音不是西化的结果。你找本老点的新华字典看看。 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (107 bytes) () 06/06/2008 postreply 14:05:20

但汉字注音用起来不方便,所以改用字母。台湾可能还用注音。 -sunrisef- 给 sunrisef 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/06/2008 postreply 14:19:47

不是可能,是肯定用注音。 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (284 bytes) () 06/06/2008 postreply 14:27:00

再补充一句,说得确切些:用注音方式,外国人学习汉语门槛太高 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (0 bytes) () 06/06/2008 postreply 14:29:57

注音符号不是台湾的特产喔,大陆 60 多岁的老年人认得 -55aaxf- 给 55aaxf 发送悄悄话 55aaxf 的博客首页 (44 bytes) () 06/06/2008 postreply 16:20:31

我没有说过注音符号是台湾的特产 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (40 bytes) () 06/07/2008 postreply 07:11:04

我们学英文的时候,学他们的字母,音标,有人说过学习门槛太高吗? -laumein2- 给 laumein2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2008 postreply 01:05:11

西方人学中文一般是从年龄段开始的?中国人学英文有时从什么年龄段开始的? -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (126 bytes) () 06/07/2008 postreply 07:13:53

很多人学阿拉伯文时,有人说那些弯来弯去的符号,学习门槛太高吗? -laumein2- 给 laumein2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2008 postreply 01:07:51

有几个人学阿拉伯文? -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (30 bytes) () 06/07/2008 postreply 07:10:02

阿拉伯文和中文都是美国的国防战略语言,学的人多着咧。 -laumein2- 给 laumein2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2008 postreply 11:08:53

但是应该注意,阿拉伯文是表音的,中文的文字是表意的 -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (704 bytes) () 06/07/2008 postreply 11:37:35

你借用别人的字母,还不让外国人发原来的音,可能不混淆吗? -laumein2- 给 laumein2 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2008 postreply 00:53:19

很有道理! -sunrisef- 给 sunrisef 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/07/2008 postreply 08:08:51

问个问题,zh在中文和英语里的发音是否一致?在德语里怎么发音你知道吗? -evemond- 给 evemond 发送悄悄话 evemond 的博客首页 (165 bytes) () 06/07/2008 postreply 11:42:03

同样的字母,外国人的发音差别大了去了。 -minor- 给 minor 发送悄悄话 minor 的博客首页 (22 bytes) () 06/07/2008 postreply 18:28:21

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”