VIVIAN I LOVE YOU

一年前给一位美女写的藏头小诗。


Via the forest of steel and stone,

I run and seek your shadow;

Via the desert of miss and hope,

I walk and search for your soul;

Anytime and anywhere,

Never have I stopped my toes.



I pursued night and day,

Love is still far, far away,

You say you’ll love me one day.



I longed day after day,

Love is even fading away.

You say all is but a dream.




在钢筋和石头的森林里，

我寻找着你的身影；

在思念和希望的沙漠里，

我搜索着你的灵魂。

无论何时何地，

我从没停止我的追寻。



我奔跑着，

从白天到夜晚，

爱却渐行渐远。

你说，

你会爱我，

在某一天。



我期盼着，

从黑夜到白天，

爱却越来越淡，

你说，

一切的一切，

不过是黄梁一晚。


本贴首发于央视旅游天下bbs.ucctv.com

所有跟帖： 

• 好诗! 不知道这样的才华有没有打动那位MM呢？ -倦蝶- ♀ (0 bytes) () 02/06/2008 postreply 09:30:47

• 回复：好诗! 不知道这样的才华有没有打动那位MM呢？ -烛龙- ♂ (58 bytes) () 02/06/2008 postreply 10:24:03