種田山頭火俳句二首

 

松风中，

朝迎晨曦晚垂暮，

撞钟一声声。

 

松風に明け暮れの鐘撞いて

 

在那雾岛上，

朦朦朝雾似烟笼，

中隐红蜻蜓。

霧島は霧にかくれて赤とんぼ

所有跟帖： 

• 让我我把第一个译成英文 (按相同字节译): -youaresmart- ♂ (138 bytes) () 06/15/2008 postreply 12:57:34

• 怎么觉得音节数目把对劲啊! -一筐- ♂ (0 bytes) () 06/15/2008 postreply 12:58:37

• haha, mine? you are right, i need to correct it!! -youaresmart- ♂ (0 bytes) () 06/15/2008 postreply 13:15:22

• 谢谢， 我变了下， 放在上面了。 -youaresmart- ♂ (0 bytes) () 06/15/2008 postreply 13:24:07