你这几条都说明了汉文教育出来的人们比较死板教条

你这几条都说明了汉文教育出来的人们比较死板教条， 没有多少灵活性和幽默感， 看来， 还是无忧同志说的对， 汉文缺陷大大的。

开个玩笑都这么多的要求局限， 难怪我们的祖国落后， 我们的民族愚昧， 我们的个人不能发达。

所有跟帖： 

• 这句英文怎么说？特别是“汉文缺陷大大的” -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 12/09/2008 postreply 13:11:11

• 无忧，你把你写的东西翻译成英文（ 把所有＂破中文＂换 -TibetanYak- ♀ (48 bytes) () 12/09/2008 postreply 13:12:25

• 文学城曾经有过几个大名鼎鼎的网友给无忧做过专门翻译 -noworry- ♂ (209 bytes) () 12/09/2008 postreply 13:17:38

• “人至践，则无敌“，这句话怎么翻译？ thanks, my friend! -千岛汁- ♀ (0 bytes) () 12/09/2008 postreply 13:22:41