9.11过后不久的一天
外边的天气好些了. 我和保尔在离贝尔库荷广场不远的一个电话亭里,按一个招聘启示上写的电话号码,拨电话.
老板娘木瓦侯太太接的电话. 是我和她谈的. 但那时候我的法语水平还不能够听懂她解释的所有内容,特别是她还有口音.还算幸运,不时他先生接电话.要是那样,我肯定就什么也听不懂啦. 由于口音的关系,一直到整个收葡萄的期间结束,我就也没能听懂他的话. 但不管怎么说,我还是掌握了去St Germain sur l’Arbreles和他们会合的主要信息. St Germain sur l’Arbreles是在法国以葡萄文化著称的Beaujolais地区里的一个小村庄. 但反过来说,我忽略了我不能听懂的其他细节. 对我来说,我想这就足够啦. 但实际不然. 就是我没抓住的一个细节在收葡萄这段结束的时候, 造成了我极大的不愉快.
外边的天气好些了. 我和保尔在离贝尔库荷广场不远的一个电话亭里,按一个招聘启示上写的电话号码,拨电话.
老板娘木瓦侯太太接的电话. 是我和她谈的. 但那时候我的法语水平还不能够听懂她解释的所有内容,特别是她还有口音.还算幸运,不时他先生接电话.要是那样,我肯定就什么也听不懂啦. 由于口音的关系,一直到整个收葡萄的期间结束,我就也没能听懂他的话. 但不管怎么说,我还是掌握了去St Germain sur l’Arbreles和他们会合的主要信息. St Germain sur l’Arbreles是在法国以葡萄文化著称的Beaujolais地区里的一个小村庄. 但反过来说,我忽略了我不能听懂的其他细节. 对我来说,我想这就足够啦. 但实际不然. 就是我没抓住的一个细节在收葡萄这段结束的时候, 造成了我极大的不愉快.