中美联合公报应该有中英文各一份，如果你对英文的英文的用词

不理解，可以去阅读中文的那一份，这两份应该是等价的，因为，双方都在两个文本上签了字。