回复：回复：举重若轻的一首好诗

谢谢！刚好现在无事，来转转！有几个地方，一直觉得仍可推敲，请说说意见！


绿玉流淌两溪清，
白璧挂川动天惊。
儿女无邪过小桥，
水声即是洗心经。

1。绿 或 碧： 碧比绿读来通顺，因为绿和玉字韵母相同
2。动 或 震， 或“动天惊”有无更好的词句： 动比震好，挂字与震不和谐，另外动字的动敢更强。
3。儿女 或 儿童：儿女比儿童好，因为我从里面读到了一家人的感觉，暗示有坐者在旁。

以上三条，琢磨后选择了前者---请评论！

4。最后一句如果想淡化、隐喻一些，改为譬如“闲听水声和心声”，或别的？洗心经是此诗的经典之句，万不可改。

请指教！：指教不敢，纯属个人意见。

：)

所有跟帖： 

• 可能在诗里 “绿”字应该发“路”音，如果这样，“绿”比碧好。 -上下求索- ♂ (0 bytes) () 07/09/2007 postreply 08:42:43

• 回复：可能在诗里 “绿”字应该发“路”音，如果这样，“绿”比碧好。 -花儿红- ♀ (37 bytes) () 07/09/2007 postreply 08:50:41

• 回复：回复：回复：举重若轻的一首好诗 -花儿红- ♀ (265 bytes) () 07/09/2007 postreply 08:48:42