谢谢诗盗表扬. 我改了一下以避免下阙的两个重字.

"无"字用过两次,遂把"无归路"改成"失归路", 不但存合原意,而且似乎更合音律一些.

"落红"和"落寞"同在下阙,就把"落寞"改成"寂寞",没有"落寞"含蓄体贴,但是好在"寂"字也是去声,希望没有破了平仄.
就这样吧.

忘了说一句,您用的繁体字贼美!


青玉案 歎妙真。 步筐師原韻

墨瑞改于2007.05.25

繁華過盡雲孤處
且隨著,斜絲雨
拍遍欄杆千萬縷
燕銜新景
字飛舊緒
無奈伊人去

慈悲哽咽失歸路
落紅消瘦漸成土
幾番沉浮知誰與?
鶴歸仙境
香依梅腑
寂寞滿庭樹

所有跟帖： 

• 不是自动会转成繁体字么？互相砥砺求进步哪！ -诗盗喜裸评- ♂ (0 bytes) () 05/26/2007 postreply 09:52:22