我想我知道“戒”是要戒什么了。

男女间的情感是件很复杂的事，尤其是女人。

一个女人是怎么爱上一个男人的？品行？相貌？学识？化学反应？都有一点儿吧。

一个女人是怎么死心塌地地爱上一个男人的？不太清楚。但是我猜肯定是在双方有过性关系以后。不是我下作，张爱玲在文中也引用过辜鸿铭的话：“到女人心里的路通过阴道”。虽然佳芝不是太相信这种说法，但也吃不准是不是由此有点儿爱上了老易。

最熟悉的一个俗套是：鱼水之欢过后，女人红着脸娇羞的说：“从今天起我已经是你的人了，你可要对我负责一辈子”。身体的奉献在莫种程度上暗示心灵的缴械。

一个女人死心塌地地爱上一个男人以后的回报是什么呢？一种可能是男人也死心塌地地爱这个女人，皆大欢喜。还有一种可能是“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”。多少缠绵悱恻的故事由此铺展开来，养活了无数的作家，诗人，歌手，导演，演员，和各式各样打杂儿的。

“色”可能指情或者性或者情和性。“戒”是要戒什么呢？是说大敌当头，应戒断儿女情长，以国家大义为重，手刃奸佞以快之？张爱玲说你找别人写去吧。

文中佳芝因着说不清道不明的原因放走易先生，结果却搭上了自己的花样年华。虽然老易心中视佳芝为知己，但那只不过是男人的另一种占有欲罢了，与一缕香魂烟消云散的华彩相比起来，何止显得粗俗。

再联想张爱玲和胡兰成，张死心塌地，胡始乱终弃。

由此，“戒”的寓意跃然纸上，简单到不能再简单：“男人没一个好东西！千万要看护好你自己的心，即使他已经通过了你的阴道”。

当然也可能有另外一种意思：“小心火烛！”

话是这么说，可做起来难啊。

这只是我自己歪批《色戒》而已，一笑而过。

所有跟帖： 

• 大敌当头，应戒断儿女情长，张也是这个意思。 不过， -秋落- ♀ (57 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:36:07

• 没看过...不过色戒的掉吗? -speeding- ♂ (155 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:50:00

• 色肯定戒的掉!不过，欲练此功，必先XX！ -色大胆小- ♂ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:06:45

• 一刀剁掉不算,心平气和地忍着才是本事 -speeding- ♂ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:19:57

• 不是要戒色， 要戒的是儿女情长。 这个女的戒不掉，戒掉的 -秋落- ♀ (12 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:08:36

• 所以戒不掉才是硬道理 -speeding- ♂ (23 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:20:41

• 嘿嘿，谈张爱玲你就让我赢了算了， 要是谈数学，我让你赢 -秋落- ♀ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:39:13

• 谈什么都让你赢.俺这人特别好说话 -speeding- ♂ (50 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:45:43

• 张爱玲就是色，戒的作者呀，你我都没看电影，不是说的她的小说么 -秋落- ♀ (34 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:57:19

• Supposedly, love is selfless. -Warsteiner- ♂ (458 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:38:52

• 关于“戒”，我觉得是翻译的问题。英文很准确， -金石琴瑟- ♀ (177 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:50:56

• 原来如此...俺说呢,借什么借,自欺欺人的 -speeding- ♂ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:52:47

• 我觉得是。因为你会经常看到CAUTION SIGN...意思提醒你注意。 -金石琴瑟- ♀ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 08:55:52

• CAUTION SIGN...对俺来说就是绿灯,畅通无阻的意思 -speeding- ♂ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:04:04

• 1，学会数到8了？有进步 -Z.A- ♂ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:11:09

• 这电影里没有做算术题吧。我不会算数。 -金石琴瑟- ♀ (0 bytes) () 10/09/2007 postreply 10:10:02

• 人类是种奇怪的动物，食欲和性欲，食欲更强 -没敌神探- ♂ (509 bytes) () 10/09/2007 postreply 09:23:18