史记:《赵忠祥列传》ZT, 牛呀!

来源: 二忽悠 2007-01-02 13:59:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1282 bytes)
赵公忠祥,北京人氏,皇家御用宣谕使者也,听命于司礼监,俯首于黄门郎,于宣谕之台牛马走。非权贵而权贵垂青,非贵胄而贵胄私喜,盖因赵公别有绝技焉。

  夫赵公,声若洪钟,音若金吕,高低抑扬,亢仄自如,每有宣谕,无不顿挫悠扬,声声入耳者。或有圣谕昭告天下之时,司礼监必奉旨钦点,则赵公必运动七窍,腹走真气,胸溢豪情,启丹朱之唇,转多情之珠,掀忠厚之鼻,乃至垂涕泣之泪,娓娓而诵圣谕,款款而宣洪恩,闻者如痴如醉,听者欲仙欲死,如是则上悦下喜,赵公名矣。

  然赵公之计不止此耳:腊尽除夕,宫中宴舞,与民同乐之际,则赵公必粉妆登台,执文武山呼之牛耳,领内侍谢恩之班头,颂河海清晏之辞赋,宣五洲捷报之瑞祥,化干戈为玉帛,扫狼烟为凯歌,当是时也,万民涕泣天恩,朝野歌舞达旦,此皆赵公于宣谕台鼓舌簧之功也,由是而赵公受赏无算,老而愈名也。

  又,赵公精于兽语,举凡两足四脚,无翼有翅,食肉反刍,甚或蚊纳虫瘿,赵公多有识之者,每有所述,无不绘行绘色,状其逼肖,妇孺辈往往痴迷,竟不知人兽之别也。

甲申卯月,忽有民妇某伏阙上书,诉其与赵公苟且事。赵公大愤,直斥其非,言某女欲行讹诈也。有司案验,未得其详,然朝野耸动,城乡争说之势已成,或斥妇欲暴大名,阴图叵测,或非赵公窃据名器,而私行不轨。赵公之盛名危矣!论者曰:赵公处庙堂之尊,动则宇内仰慕,言则四海归心,俨然有不朽之势,而一朝惊变,天下汹汹者,何也?彼以圣人自期而天下必以圣人期之也。信乎!余曰,君子慎独而已!

所有跟帖: 

你看懂了古文?牛人呀! 给翻成白话文吧 -巴黎来的MM- 给 巴黎来的MM 发送悄悄话 巴黎来的MM 的博客首页 (0 bytes) () 01/02/2007 postreply 14:13:48

我都好多年不做古文翻译的功课了 -二忽悠- 给 二忽悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/02/2007 postreply 14:22:40

赵公给人之深刻印象,一是翩翩兰花指,2是在<动物世界>中混厚的声音 -牧风- 给 牧风 发送悄悄话 牧风 的博客首页 (98 bytes) () 01/02/2007 postreply 14:34:32

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”