原油期货价格突破86美元

英国《金融时报》哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦报道

全球油价周一升至新的纪录高点，美国原油价格突破每桶86美元。土耳其和伊拉克之间的紧张局势以及在北半球冬季到来之前紧张的库存，支撑了油价的上涨。

纽约商品交易所(Nymex)11月西德克萨斯中质油价格盘中创下每桶86.22美元的历史纪录，随后回落至每桶86.13美元，上涨2.44美元。伦敦洲际交易所(ICE)11月布伦特原油(Brent)也创下历史新高，至每桶82.75美元。

土耳其指责美国未能镇压伊拉克北部的库尔德工人党(PKK)分裂活动。土耳其表示，过去两周，库尔德分裂活动已导致至少30名土耳其士兵和平民死亡。

译者/梁艳裳

所有跟帖： 

• 经济持续衰退 -曙光在前- ♂ (0 bytes) () 10/15/2007 postreply 20:14:05