please help translate this sentence

来源: yibei 于 2007-10-12 21:03:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (407 bytes)

Yesterday I wrote an email to my lawyer and asked her whether I will have problems reentering U.S. from China based on my current situation (140 pending, but I have valid H visa and I-485 receipt notice). She replied with one sentence :"There should not be barring the usual risks of traveling". Could somebody help me figure out what she means? Will I have problems reentering U.S.? Thank you in advance.

所有跟帖： 

• 你不应排除入关时的风险。。。 -Itworker0214- ♂ 给 Itworker0214 发送悄悄话 Itworker0214 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2007 postreply 21:15:40

• 旅行中 not 入关时。。。 -ITWorker0214- ♂ 给 ITWorker0214 发送悄悄话 ITWorker0214 的博客首页 (0 bytes) () 10/12/2007 postreply 21:16:51

• thank you a lot! -YiBei- ♀ 给 YiBei 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/12/2007 postreply 21:40:09

• 她是说，出门在外三灾六祸的她可保不定，入境没问题。 -giant_hippo- ♂ 给 giant_hippo 发送悄悄话 (52 bytes) () 10/12/2007 postreply 21:19:51

• 回复：她是说，出门在外三灾六祸的她可保不定，入境没问题。 -YiBei- ♀ 给 YiBei 发送悄悄话 (18 bytes) () 10/12/2007 postreply 21:39:07

请您先登陆，再发跟帖！