第三稿: ★ 救救砖窑里的孩子！（唱诗）

原文见:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200706&postID=27856

★ 救救砖窑里的孩子！（唱诗）



救救砖窑里的孩子！（唱诗）

Délivrer les Enfants en Four ! (choeur)

Salvare i Bambini in Borno! (chorus)

Rescue the Children in Kiln ! (chorus)

作者: 今日雨果




--------------------------------------------------------------------------------


救救砖窑里的孩子！（唱诗）

Délivrer les Enfants en Four ! (choeur)

Salvare i Bambini in Borno! (chorus)

Rescue the Children in Kiln ! (chorus)


（童声独唱）爸爸啊爸爸，小豆子很想你。
这里的砖太多太沉。
我好想搂着你的腰骑上自行车，
我好想拉着你的手走进小学校。




妈妈啊妈妈，小豆子很想你。
这里的泥太湿太冷。
我好想穿你缝补的旧衣服，
我好想吃你做的热菜热汤。




（男女二重唱）孩子啊孩子，你在哪里？
你的爸爸妈妈在想你。
不要流泪，不要哭泣，
黑暗就会过去，光明就要来临。




（童声独唱）星星啊星星，请你不停地眨眼睛
为小豆子指引方向。




月亮啊月亮，请你快快钻出云朵，
为小豆子点一盏明灯。




（男女二重唱）孩子啊孩子，你在哪里？
你的爸爸妈妈在找你。
不要难过，不要伤心，
冬天已经过去，春天已经来临。




小鸟啊小鸟，请你快快醒来歌唱，
教育我们的孩子鼓起勇气。




太阳啊太阳，请你快快升起，
为我们的孩子带去温暖和光明。




（合唱）孩子啊孩子，我们看见了你，
你的亲人们会帮你。
擦去眼泪，看清世界，
把妖魔赶下地狱，把鬼怪押上法庭。







孩子啊孩子，我们看见了你，
全世界的叔叔阿姨们会关心你。
抬起头，挺起胸，
你一定是个好孩子，你一定会成个好艺术家。