也谈王安忆对上海弄堂的描写

来源: 托尼福 2007-10-03 15:47:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4303 bytes)
本文内容已被 [ 托尼福 ] 在 2007-10-11 06:16:50 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
再读一遍美女慧慧转贴的王安忆《长恨歌》第一部分描写上海弄堂的场景(链接) ,我的感觉和“混迹美国”网友一样,她写得“干巴巴,没血没肉”。

王安忆这个人,撇开她主观上对上海文化的偏见,甚至仇恨不谈(链接) ,光分析她个人的履历便可看出些许她个人局限性的根源:她从小随父母(因工作)调动迁沪,虽然上海人本都是移民,但王安忆的经历,更似“空降”,而且住在上海闻名遐迩的高尚住宅区“愚谷邨”,难怪写起上海的弄堂,总是“制高点”呀,从空中俯瞰的。充其量,写的是外在的景,没有内在的鲜活的情,换句话说是在展示一个 Show booth,而并不知道,这个展会会场的搭建过程。弄堂里长大的孩子,小时候都有听过一些弄堂里的故事,耳濡目染,自然的就同一些专职文人的感受不同。移民的孩子,先接触的是弄堂、而后是马路,最后才是那黄浦江畔的外滩,就像小溪,流进东去的河,汇入大海,这便是成长的过程,也是一个认同的过程;“空降”的孩子,对上海的潜意识里首先是上海突兀的外滩建筑(截然不同于中国的传统)、然后是马路(那时也是蜿蜒窄小的),再便是弄堂了。除了距离感,还是距离感,因此她的角度是自上而下(不是地面平视),是从外边向里看的“外人”的心态,而且是以解放后北方文化为主体的视角(虽然她是个南方人)。

而王安忆所要在《长恨歌》里展示的,正是她本人所缺的经历:一个跨越解放前、后,新旧社会的上海女人的思想、价值的变迁。王安忆用她对弄堂的生活横截面去试图还原上海历史的纵切面,用二维的明信片的描述制作四维的电影,用“天空”来掩饰“地面”,最要命的就是她史诗长卷的开篇就是以窥探旧上海上流社会为“制高点”(说白了就是卖点),而以她的经历和所受教育的局限,加上闭门写书的性格,那是一件颇具挑战的任务,好比要张爱玲去写插队落户的题材的小说(至少张爱玲还是有下乡体验生活的经历的)。

用王安忆自己的话说,她就是个“小说女工”,不可否认,她是个勤快的人,但世上有很多事要求的不只是勤快。





空降上海,怎能感受到弄堂里的乾坤

图为上海高尚住宅 “愚谷邨” 的空中鸟瞰







弄堂往事,怎是一个路人所能“再创造”的






弄堂里的女人



免责声明:本人《也谈》系列,为浏览网上文章后有感而发,属即兴创作,快抢手式涂鸦,非严谨论证,欢迎补正,但切勿较真。




请阅读更多我的博客文章>>>
•  也谈大学教授们的精彩开场白
•  上海的林荫路 (1) (组图)
•  也谈《看璩美凤的最好礼物》
•  上海:人民广场、大世界、音乐厅 (组图)
•  外挂式和内置式思考--答阿小名、红豆豆、三丰子

所有跟帖: 

我喜欢王安忆,她那近乎啰嗦一样的细腻。 -wumiao- 给 wumiao 发送悄悄话 wumiao 的博客首页 (30 bytes) () 10/03/2007 postreply 17:16:50

回复:我喜欢王安忆,她那近乎啰嗦一样的细腻。 -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (690 bytes) () 10/03/2007 postreply 17:54:06

她连“老克勒“都没接触过,说是由“color"来的? -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2007 postreply 19:04:06

不很喜欢王安忆,其文笔粗俗;文化底蕴粗浅 -lotus2005- 给 lotus2005 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 15:16:25

嗯 你说的这个可以理解 是这么回事儿 -小人书- 给 小人书 发送悄悄话 小人书 的博客首页 (740 bytes) () 10/03/2007 postreply 17:30:26

回复:嗯 你说的这个可以理解 是这么回事儿 -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (58 bytes) () 10/03/2007 postreply 17:55:55

托兄好角度,王属上海红色贵族,插队县长帮她推行李--- -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (84 bytes) () 10/03/2007 postreply 18:59:34

你们对王安忆是不是忒狠点了?:) -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (28 bytes) () 10/03/2007 postreply 19:30:42

我说她错了吗?我解释托兄的评语的因由---请看看? -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2007 postreply 19:37:25

我很同意你说的“在上海女作家里,王安忆算不错的” -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (603 bytes) () 10/03/2007 postreply 23:15:16

网友,等周末再详细谈行吗? -dongfangshaoer- 给 dongfangshaoer 发送悄悄话 dongfangshaoer 的博客首页 (220 bytes) () 10/04/2007 postreply 04:34:43

回复:托兄好角度,王属上海红色贵族,插队县长帮她推行李--- -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (483 bytes) () 10/03/2007 postreply 23:42:58

你看到她前不久在作协大会主席台上的表情吗? -江上一郎- 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (44 bytes) () 10/04/2007 postreply 06:04:56

好评!:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2007 postreply 19:54:12

同意你的看法,王安忆就是写几本知青的小说有血有肉。长恨歌 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (361 bytes) () 10/03/2007 postreply 19:57:10

呵呵,就别提那个电影《长恨歌》了 -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (429 bytes) () 10/03/2007 postreply 22:44:07

冯敬尧的管家最有感觉 -读拨林- 给 读拨林 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/11/2007 postreply 14:24:58

如何看《花样年华》? -悟空孙- 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 12:00:30

传世之作 -托尼福- 给 托尼福 发送悄悄话 托尼福 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 13:09:15

周润发怎样? -读拨林- 给 读拨林 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/11/2007 postreply 14:19:04

我是说上海滩 -读拨林- 给 读拨林 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/11/2007 postreply 14:21:17

这个要顶的。 -楚天碧霭- 给 楚天碧霭 发送悄悄话 楚天碧霭 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2007 postreply 21:57:53

A really good one! ding~~ -安贝儿- 给 安贝儿 发送悄悄话 安贝儿 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 09:05:08

我也喜欢王安忆,她的细腻的啰嗦。那是二十多年前的事了。 -牛奶瓶- 给 牛奶瓶 发送悄悄话 牛奶瓶 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 15:12:55

buhen -lotus2005- 给 lotus2005 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2007 postreply 15:13:41

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”