英国的很多的不好的不好的地方.(个人的意见)

可能是我个人的问题, 为什么我觉得英国有很多很多的不好.

1. 工资太低, 税太高, 2500一个月, 到手2000都不到, 辛苦钱都被那去养英国的瘪三了.

2. 房价太高, 第一次买房的话根本负担不起, 租房子的话根本就是在帮别人在交mortgage,心里不舒服.

3.没有什么吃的, 和爸爸妈妈在一起的时候, 哪里有我烧菜的份, 现在吃的不好.

4. 语言不通, 就没有什么朋友. 我这里的语言是指英国人自己的话, 那就有很多说头了, 举两个例子:

说某某人的特征, tom, who is tom? what does he look like? 然后回答, the one who looks like columbo. Columbo???, 没有看过美国电视剧集Columbo的人根本不会明白谁是columbo (单眼, 瘦小, 老是穿一件风衣,开同一辆烂车的神经质的美国侦探.by the way, 美国是叫lieutenant, 英国是Left-Tenent, 同字不同读音).
那种把电影, 电视中的人事用到日常语言中的太多太多了.

举例2, 早上起床, 找吃的, 人家问, Want some Fodder? 我是楞了半天, 然后礼貌的说, No Thanks. Fodder 是指鸟吃的东西, 后来被英国人用在口语中, 意思就是Food. 那是很口语话的东西, 教科书里是没有的.

太多了, 加上英国的那么多俗语, 上头来查, 我问同事, how often does he come down? 她说: once a blue moon, 为了颜面, 我没有问, 点点头说oh,right.其实, 我知道什么呀, once a blue moon的意思是very rare.

我怎么会知道人名有不同的版本, Richard可以叫做Dick, William 可以叫做 Bill. 英国人习以为常的事情, 我是费好大的劲.

最要命的就是看电影电视, 我是经历了很长时间才摆脱看字幕的阶段, 看那些脱口秀,常常的不知道他们在笑些什么.非常的郁闷.看lord of ring, 有些话都听不懂, 非常的郁闷.

看美国的电视, 黑人的口音, 啊, 天哪.

还有很多很多, blah blah blah,

所有跟帖： 

• by the way, Bill Gates 的真名是William Gates, 哈 -小姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 06:57:31

• 还有比尔 克林顿,也是一样,原来叫威廉 -b1ue1- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 07:03:54

• 我不喜欢bill, 让我想起公牛和杀人犯 -小姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 07:05:12

• 仔细想想,我认识的人里好象真没有公牛和杀人犯,也没有BILL:) -b1ue1- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 07:10:02

• ha ha -小姐姐- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 07:11:35

• 这些还真不清楚 -4f- ♂ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 08:03:54

• 好像没有人逼你在英国待着啊，可见还是比其他的地方好，你才来的！ -madforyou- ♀ (0 bytes) () 03/25/2006 postreply 07:11:24