上个世纪最大的发现之一是真理的不确定性和真理的多极性。
这一发现首先来自物理：
Ａ） 实验物理发现粒子的位置是测不准的。即有名的测不准原理。
Ｂ） 光有波粒二象性。
其次，来自数理哲学：３０年代，德国数理哲学家哥德尔证明：在任何一个理论系统中，至少有一个命题既不能被证明，也不能被证伪。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在诗理论中，或许有很多“命题”，既不能被证明，也不能被证伪。
如： “诗，是不可译的。”
“诗，首先是语言。”
“诗，首先是思想。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
古典欧氏几何有一个有名的问题，叫“平行线假设”，又称“第五公设”。
多年来，既不能被证明，也不能被证伪。
后来发现，假定平行线不相交的只是一种空间平直（曲率为零）的特殊的几何。
假定平行线有多个交点的叫椭圆几何（曲率为正）。
假定平行线有一个交点的叫双曲几何（曲率为负）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以“诗，首先是语言。”
可以创造一个自相容的诗理论体系。
以“诗，首先是思想。”
可以创造另一个自相容的诗理论体系。
以“诗，同是思想和语言。”
可以第３个自相容的诗理论体系。
以“诗，既不是思想，又不是语言。”可以又创造第４个自相容的诗理论体系。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
红豆豆选择第５个自“不”相容的诗理论体系，
即： “诗，同是思想和语言。”
ＡＮＤ“诗，既不是思想，又不是语言。”
