大陆网友真实亲历“男翻译持刀连扎7人”事件 天涯杂谈
文章来源: 天涯杂谈 于 2006-07-11 15:35:36 作者：北大硕士
很久没回北京了,这次因公出差赴京,就约了几个朋友到西城区新街口正觉胡同东口的一家饭店临街畅饮.人不多,有一桌八九个人的桌子很闹,有男有女,又喝又闹的,时不时还摔个酒杯.明显是喝多了.
凌晨1时许,来了三位男人.两个白种人士,一个中国男人.看上去,那个中国男人是个翻译,而那两个外国人举止优雅,气度不凡,有一种气定神闲的神态.他们只点了一点烧烤,几瓶啤酒.
这时,刚才那桌男女开始 YOU的朝老外叫喊,并哈哈大笑.
那三个男人并不理他们,当作没听见.可是这伙人越来越过份了,说话越来越难听.只见那两个外国人跟中国人说了几句话.那个中国人就来到那伙人面前,要求那伙人向老外道歉.那伙人嚣张得很,的叫.那个男人就转身走了,跟老外商量了一分钟,就结账,然后一起往外走.
这个时候,那伙男女开始疯狂的叫起来, YOU,之类的话,并朝老外走的方向扔啤酒瓶和椅子.我们觉得那伙人太过份了,但也不好制止,他们明显喝多了,要就是刚从迪吧出来的,还很兴奋.
这个时候,高人出现了.只见那个翻译回过头,沉默了一下,然后迅速走到那伙人跟前,刀光一闪,一个男人一声不哼倒在了地上.那伙人反应也快, 迅速抄起椅子啤酒瓶等朝那翻译砸过去,但只见刀光过处,不到一分钟时间,地上就倒下了七八名男子,似乎也有女人倒在地上了.那翻译从容转身,这个时候我们才看见他手上拿着一把一尺长的刀,走到老外处,然后从容而去.
我朋友立即报了警.这个时候,才回过神来.刀法太快了,只几十秒钟的功夫,那一桌近十人全部倒下了.而那翻译毫发无损.真是高人啊.
在回去的路上,我朋友非常坚决的说,那个中国男人肯定是保镖,而且那两个外国人来头不小.因为那男人刀法太快了,太专业了.
我们以为那几个人必死了,可是今天看新闻,说个个都没生命危险,这个时候,我们更加觉得不可思议.杀人不是高手,刀刀留命才是真正的高人啊.
附：新京报讯：昨日凌晨1时许，西城区新街口正觉胡同东口，一名中国翻译和两位外籍男子在新疆餐馆外露天就餐时，与另一桌的8名食客发生冲突，之后持刀砍人，将其中7名食客扎伤后逃离现场。目前仍有5人未脱离生命危险，西城警方已介入调查此案。
现场 几分钟砍倒7食客
昨日凌晨2时许，数辆警车停在新街口正觉胡同东口外，胡同口已被警方拉起了警戒线，10余名刑警正在一家新疆餐馆附近勘查现场，餐馆外地面上到处是破碎的酒瓶碴和碗碟，并留有数摊血迹。
事发地点位于两排平房中间，面积约15平米，3小时后，警方勘查完毕，案发现场的封锁线也被撤下。
胡同居民称，凌晨1时许，新疆餐馆外发生了打斗，两名金发留有小胡子的外国人和一个中国翻译，与同在餐馆就餐的8名客人发生口角，之后发生了斗殴。随后，中国翻译拿出随身携带的刀具，接连将对方数人扎伤后逃逸。
“血流了一地。”餐厅对面的一重庆小吃员工称，大约凌晨1时许，他听见打斗后出门观看发现，一年轻男子正用刀接连捅向其周围的食客，也就几分钟的时间，地上就躺下了7人。
案发餐馆服务员说，斗殴的双方都是凌晨在店门口吃饭的食客，当时两名外国客人和其一起吃饭的中国男子已经结完了账，正在向胡同口走去，这时，另一桌的8名客人突然冲他们叫骂起来，并向他们扔椅子与酒瓶子等物，接着与两名外国人在一起的中国男子就冲上去和那桌客人厮打起来，还没等围观的人反应过来，就已经有数名客人被扎伤，鲜血流了一地。
事因 要求道歉遭拒砍人
“因没有满足外国人的道歉要求，竟遭如此横祸。”
一伤者亲属介绍，被捅伤的7人是好朋友，年龄均在20岁左右。
据该亲属转述伤者的回忆，约凌晨1点左右，他们一行8人去餐馆就餐，席间因多看了与之邻桌的两名外国男子和一名中国男子几眼，没想遭到对方责难，双方为此争吵了几句。之后两名外国人和中国男子用外语交谈后，中国男子跑过来要求他们道歉，他们当即拒绝了对方要求。过了不一会，三名结过账的男子趁其不备，举起尖刀和酒瓶子向他们一阵乱扎，当场倒了三人，其他人见状后往外跑，结果被行凶者赶上，又有4人被刺倒。
“他手里的刀子不大，好像是水果刀一类的，当时太黑，看不清楚。”新疆餐馆一服务员称，事先前餐馆工作人员没有发现任何征兆，两桌客人发生口角的声音也不大，打架来得很突然。“两桌都喝了不少酒。”该服务员说，事发后，警察与急救人员陆续赶来，3名伤者被999送往积水潭医院抢救，120则将另外4名伤者送往了二炮总医院。
伤情 一伤者疑伤及心脏
昨日凌晨2时30分许，被送往积水潭医院的两男一女，正在急救室内接受抢救。
据值班医生透露，目前接受抢救的3人伤势较重，需要做手术。伤势最重的是一姜姓先生，左胸中刀，可能伤及心脏；另一伤者徐先生左后背被划伤，大量失血。三人中惟一的一名女伤者马小姐22岁，左腹部中刀，伤口靠近肚脐。
站在急救室外可见，马女士嘴边仍有鲜血流出，与之不远的徐先生浑身是血躺在床上，正接受医生对其背部的伤口治疗。
“凶手刀刀要人命啊！”
马小姐的父亲表示，从三人受伤的部位来看，行凶者目的是想致他们于死地。在抢救过程中，她的女儿不断地吐出鲜血，医生称其女儿共吐了300cc血。
抢救室内不断传出徐先生的叫喊声。“他一直说喘不上气来。”据徐先生的朋友称，事发时，徐先生对突如其来的状况毫无防备，背部中刀后开始还以为是被对方踢了一脚，当即摔坐在了地上。
清晨4时48分许，三名伤者陆续被各自家属送往二三楼的手术室。期间，8名食客中惟一一位未受伤的男子来到医院，将马小姐的拎包交还其父母后离去，该男子未接受记者的采访。
“平时他们一帮朋友老在那家馆子吃饭。”马先生说，伤者中还有她女儿的表哥杨先生，目前正在二炮总医院接受治疗。
被送入二炮总医院的伤者共计4名，其中两人尚未脱离生命危险。值班医生称，入院的4人当中，一人胃部受伤、一人肺部受伤，另有两人腰部被扎伤。
昨日，一民警称，案发后西城刑警随即介入此事，因该案涉外，所以已将此案移交国保二科处理，目前此案正在进一步侦破当中。新京报讯：昨日凌晨1时许，西城区新街口正觉胡同东口，一名中国翻译和两位外籍男子在新疆餐馆外露天就餐时，与另一桌的8名食客发生冲突，之后持刀砍人，将其中7名食客扎伤后逃离现场。目前仍有5人未脱离生命危险，西城警方已介入调查此案。
现场 几分钟砍倒7食客
昨日凌晨2时许，数辆警车停在新街口正觉胡同东口外，胡同口已被警方拉起了警戒线，10余名刑警正在一家新疆餐馆附近勘查现场，餐馆外地面上到处是破碎的酒瓶碴和碗碟，并留有数摊血迹。
伤者正在二炮总医院接受治疗。 京华时报记者 甄宏戈 摄
事发地点位于两排平房中间，面积约15平米，3小时后，警方勘查完毕，案发现场的封锁线也被撤下。
胡同居民称，凌晨1时许，新疆餐馆外发生了打斗，两名金发留有小胡子的外国人和一个中国翻译，与同在餐馆就餐的8名客人发生口角，之后发生了斗殴。随后，中国翻译拿出随身携带的刀具，接连将对方数人扎伤后逃逸。
“血流了一地。”餐厅对面的一重庆小吃员工称，大约凌晨1时许，他听见打斗后出门观看发现，一年轻男子正用刀接连捅向其周围的食客，也就几分钟的时间，地上就躺下了7人。
案发餐馆服务员说，斗殴的双方都是凌晨在店门口吃饭的食客，当时两名外国客人和其一起吃饭的中国男子已经结完了账，正在向胡同口走去，这时，另一桌的8名客人突然冲他们叫骂起来，并向他们扔椅子与酒瓶子等物，接着与两名外国人在一起的中国男子就冲上去和那桌客人厮打起来，还没等围观的人反应过来，就已经有数名客人被扎伤，鲜血流了一地。
事因 要求道歉遭拒砍人
“因没有满足外国人的道歉要求，竟遭如此横祸。”
一伤者亲属介绍，被捅伤的7人是好朋友，年龄均在20岁左右。
据该亲属转述伤者的回忆，约凌晨1点左右，他们一行8人去餐馆就餐，席间因多看了与之邻桌的两名外国男子和一名中国男子几眼，没想遭到对方责难，双方为此争吵了几句。之后两名外国人和中国男子用外语交谈后，中国男子跑过来要求他们道歉，他们当即拒绝了对方要求。过了不一会，三名结过账的男子趁其不备，举起尖刀和酒瓶子向他们一阵乱扎，当场倒了三人，其他人见状后往外跑，结果被行凶者赶上，又有4人被刺倒。
“他手里的刀子不大，好像是水果刀一类的，当时太黑，看不清楚。”新疆餐馆一服务员称，事先前餐馆工作人员没有发现任何征兆，两桌客人发生口角的声音也不大，打架来得很突然。“两桌都喝了不少酒。”该服务员说，事发后，警察与急救人员陆续赶来，3名伤者被999送往积水潭医院抢救，120则将另外4名伤者送往了二炮总医院。
伤情 一伤者疑伤及心脏
昨日凌晨2时30分许，被送往积水潭医院的两男一女，正在急救室内接受抢救。
据值班医生透露，目前接受抢救的3人伤势较重，需要做手术。伤势最重的是一姜姓先生，左胸中刀，可能伤及心脏；另一伤者徐先生左后背被划伤，大量失血。三人中惟一的一名女伤者马小姐22岁，左腹部中刀，伤口靠近肚脐。
站在急救室外可见，马女士嘴边仍有鲜血流出，与之不远的徐先生浑身是血躺在床上，正接受医生对其背部的伤口治疗。
“凶手刀刀要人命啊！”
马小姐的父亲表示，从三人受伤的部位来看，行凶者目的是想致他们于死地。在抢救过程中，她的女儿不断地吐出鲜血，医生称其女儿共吐了300cc血。
抢救室内不断传出徐先生的叫喊声。“他一直说喘不上气来。”据徐先生的朋友称，事发时，徐先生对突如其来的状况毫无防备，背部中刀后开始还以为是被对方踢了一脚，当即摔坐在了地上。
清晨4时48分许，三名伤者陆续被各自家属送往二三楼的手术室。期间，8名食客中惟一一位未受伤的男子来到医院，将马小姐的拎包交还其父母后离去，该男子未接受记者的采访。
“平时他们一帮朋友老在那家馆子吃饭。”马先生说，伤者中还有她女儿的表哥杨先生，目前正在二炮总医院接受治疗。
被送入二炮总医院的伤者共计4名，其中两人尚未脱离生命危险。值班医生称，入院的4人当中，一人胃部受伤、一人肺部受伤，另有两人腰部被扎伤。
昨日，一民警称，案发后西城刑警随即介入此事，因该案涉外，所以已将此案移交国保二科处理，目前此案正在进一步侦破当中。
文章来源: 天涯杂谈 于 2006-07-11 15:35:36 作者：北大硕士
很久没回北京了,这次因公出差赴京,就约了几个朋友到西城区新街口正觉胡同东口的一家饭店临街畅饮.人不多,有一桌八九个人的桌子很闹,有男有女,又喝又闹的,时不时还摔个酒杯.明显是喝多了.
凌晨1时许,来了三位男人.两个白种人士,一个中国男人.看上去,那个中国男人是个翻译,而那两个外国人举止优雅,气度不凡,有一种气定神闲的神态.他们只点了一点烧烤,几瓶啤酒.
这时,刚才那桌男女开始 YOU的朝老外叫喊,并哈哈大笑.
那三个男人并不理他们,当作没听见.可是这伙人越来越过份了,说话越来越难听.只见那两个外国人跟中国人说了几句话.那个中国人就来到那伙人面前,要求那伙人向老外道歉.那伙人嚣张得很,的叫.那个男人就转身走了,跟老外商量了一分钟,就结账,然后一起往外走.
这个时候,那伙男女开始疯狂的叫起来, YOU,之类的话,并朝老外走的方向扔啤酒瓶和椅子.我们觉得那伙人太过份了,但也不好制止,他们明显喝多了,要就是刚从迪吧出来的,还很兴奋.
这个时候,高人出现了.只见那个翻译回过头,沉默了一下,然后迅速走到那伙人跟前,刀光一闪,一个男人一声不哼倒在了地上.那伙人反应也快, 迅速抄起椅子啤酒瓶等朝那翻译砸过去,但只见刀光过处,不到一分钟时间,地上就倒下了七八名男子,似乎也有女人倒在地上了.那翻译从容转身,这个时候我们才看见他手上拿着一把一尺长的刀,走到老外处,然后从容而去.
我朋友立即报了警.这个时候,才回过神来.刀法太快了,只几十秒钟的功夫,那一桌近十人全部倒下了.而那翻译毫发无损.真是高人啊.
在回去的路上,我朋友非常坚决的说,那个中国男人肯定是保镖,而且那两个外国人来头不小.因为那男人刀法太快了,太专业了.
我们以为那几个人必死了,可是今天看新闻,说个个都没生命危险,这个时候,我们更加觉得不可思议.杀人不是高手,刀刀留命才是真正的高人啊.
附：新京报讯：昨日凌晨1时许，西城区新街口正觉胡同东口，一名中国翻译和两位外籍男子在新疆餐馆外露天就餐时，与另一桌的8名食客发生冲突，之后持刀砍人，将其中7名食客扎伤后逃离现场。目前仍有5人未脱离生命危险，西城警方已介入调查此案。
现场 几分钟砍倒7食客
昨日凌晨2时许，数辆警车停在新街口正觉胡同东口外，胡同口已被警方拉起了警戒线，10余名刑警正在一家新疆餐馆附近勘查现场，餐馆外地面上到处是破碎的酒瓶碴和碗碟，并留有数摊血迹。
事发地点位于两排平房中间，面积约15平米，3小时后，警方勘查完毕，案发现场的封锁线也被撤下。
胡同居民称，凌晨1时许，新疆餐馆外发生了打斗，两名金发留有小胡子的外国人和一个中国翻译，与同在餐馆就餐的8名客人发生口角，之后发生了斗殴。随后，中国翻译拿出随身携带的刀具，接连将对方数人扎伤后逃逸。
“血流了一地。”餐厅对面的一重庆小吃员工称，大约凌晨1时许，他听见打斗后出门观看发现，一年轻男子正用刀接连捅向其周围的食客，也就几分钟的时间，地上就躺下了7人。
案发餐馆服务员说，斗殴的双方都是凌晨在店门口吃饭的食客，当时两名外国客人和其一起吃饭的中国男子已经结完了账，正在向胡同口走去，这时，另一桌的8名客人突然冲他们叫骂起来，并向他们扔椅子与酒瓶子等物，接着与两名外国人在一起的中国男子就冲上去和那桌客人厮打起来，还没等围观的人反应过来，就已经有数名客人被扎伤，鲜血流了一地。
事因 要求道歉遭拒砍人
“因没有满足外国人的道歉要求，竟遭如此横祸。”
一伤者亲属介绍，被捅伤的7人是好朋友，年龄均在20岁左右。
据该亲属转述伤者的回忆，约凌晨1点左右，他们一行8人去餐馆就餐，席间因多看了与之邻桌的两名外国男子和一名中国男子几眼，没想遭到对方责难，双方为此争吵了几句。之后两名外国人和中国男子用外语交谈后，中国男子跑过来要求他们道歉，他们当即拒绝了对方要求。过了不一会，三名结过账的男子趁其不备，举起尖刀和酒瓶子向他们一阵乱扎，当场倒了三人，其他人见状后往外跑，结果被行凶者赶上，又有4人被刺倒。
“他手里的刀子不大，好像是水果刀一类的，当时太黑，看不清楚。”新疆餐馆一服务员称，事先前餐馆工作人员没有发现任何征兆，两桌客人发生口角的声音也不大，打架来得很突然。“两桌都喝了不少酒。”该服务员说，事发后，警察与急救人员陆续赶来，3名伤者被999送往积水潭医院抢救，120则将另外4名伤者送往了二炮总医院。
伤情 一伤者疑伤及心脏
昨日凌晨2时30分许，被送往积水潭医院的两男一女，正在急救室内接受抢救。
据值班医生透露，目前接受抢救的3人伤势较重，需要做手术。伤势最重的是一姜姓先生，左胸中刀，可能伤及心脏；另一伤者徐先生左后背被划伤，大量失血。三人中惟一的一名女伤者马小姐22岁，左腹部中刀，伤口靠近肚脐。
站在急救室外可见，马女士嘴边仍有鲜血流出，与之不远的徐先生浑身是血躺在床上，正接受医生对其背部的伤口治疗。
“凶手刀刀要人命啊！”
马小姐的父亲表示，从三人受伤的部位来看，行凶者目的是想致他们于死地。在抢救过程中，她的女儿不断地吐出鲜血，医生称其女儿共吐了300cc血。
抢救室内不断传出徐先生的叫喊声。“他一直说喘不上气来。”据徐先生的朋友称，事发时，徐先生对突如其来的状况毫无防备，背部中刀后开始还以为是被对方踢了一脚，当即摔坐在了地上。
清晨4时48分许，三名伤者陆续被各自家属送往二三楼的手术室。期间，8名食客中惟一一位未受伤的男子来到医院，将马小姐的拎包交还其父母后离去，该男子未接受记者的采访。
“平时他们一帮朋友老在那家馆子吃饭。”马先生说，伤者中还有她女儿的表哥杨先生，目前正在二炮总医院接受治疗。
被送入二炮总医院的伤者共计4名，其中两人尚未脱离生命危险。值班医生称，入院的4人当中，一人胃部受伤、一人肺部受伤，另有两人腰部被扎伤。
昨日，一民警称，案发后西城刑警随即介入此事，因该案涉外，所以已将此案移交国保二科处理，目前此案正在进一步侦破当中。新京报讯：昨日凌晨1时许，西城区新街口正觉胡同东口，一名中国翻译和两位外籍男子在新疆餐馆外露天就餐时，与另一桌的8名食客发生冲突，之后持刀砍人，将其中7名食客扎伤后逃离现场。目前仍有5人未脱离生命危险，西城警方已介入调查此案。
现场 几分钟砍倒7食客
昨日凌晨2时许，数辆警车停在新街口正觉胡同东口外，胡同口已被警方拉起了警戒线，10余名刑警正在一家新疆餐馆附近勘查现场，餐馆外地面上到处是破碎的酒瓶碴和碗碟，并留有数摊血迹。
伤者正在二炮总医院接受治疗。 京华时报记者 甄宏戈 摄
事发地点位于两排平房中间，面积约15平米，3小时后，警方勘查完毕，案发现场的封锁线也被撤下。
胡同居民称，凌晨1时许，新疆餐馆外发生了打斗，两名金发留有小胡子的外国人和一个中国翻译，与同在餐馆就餐的8名客人发生口角，之后发生了斗殴。随后，中国翻译拿出随身携带的刀具，接连将对方数人扎伤后逃逸。
“血流了一地。”餐厅对面的一重庆小吃员工称，大约凌晨1时许，他听见打斗后出门观看发现，一年轻男子正用刀接连捅向其周围的食客，也就几分钟的时间，地上就躺下了7人。
案发餐馆服务员说，斗殴的双方都是凌晨在店门口吃饭的食客，当时两名外国客人和其一起吃饭的中国男子已经结完了账，正在向胡同口走去，这时，另一桌的8名客人突然冲他们叫骂起来，并向他们扔椅子与酒瓶子等物，接着与两名外国人在一起的中国男子就冲上去和那桌客人厮打起来，还没等围观的人反应过来，就已经有数名客人被扎伤，鲜血流了一地。
事因 要求道歉遭拒砍人
“因没有满足外国人的道歉要求，竟遭如此横祸。”
一伤者亲属介绍，被捅伤的7人是好朋友，年龄均在20岁左右。
据该亲属转述伤者的回忆，约凌晨1点左右，他们一行8人去餐馆就餐，席间因多看了与之邻桌的两名外国男子和一名中国男子几眼，没想遭到对方责难，双方为此争吵了几句。之后两名外国人和中国男子用外语交谈后，中国男子跑过来要求他们道歉，他们当即拒绝了对方要求。过了不一会，三名结过账的男子趁其不备，举起尖刀和酒瓶子向他们一阵乱扎，当场倒了三人，其他人见状后往外跑，结果被行凶者赶上，又有4人被刺倒。
“他手里的刀子不大，好像是水果刀一类的，当时太黑，看不清楚。”新疆餐馆一服务员称，事先前餐馆工作人员没有发现任何征兆，两桌客人发生口角的声音也不大，打架来得很突然。“两桌都喝了不少酒。”该服务员说，事发后，警察与急救人员陆续赶来，3名伤者被999送往积水潭医院抢救，120则将另外4名伤者送往了二炮总医院。
伤情 一伤者疑伤及心脏
昨日凌晨2时30分许，被送往积水潭医院的两男一女，正在急救室内接受抢救。
据值班医生透露，目前接受抢救的3人伤势较重，需要做手术。伤势最重的是一姜姓先生，左胸中刀，可能伤及心脏；另一伤者徐先生左后背被划伤，大量失血。三人中惟一的一名女伤者马小姐22岁，左腹部中刀，伤口靠近肚脐。
站在急救室外可见，马女士嘴边仍有鲜血流出，与之不远的徐先生浑身是血躺在床上，正接受医生对其背部的伤口治疗。
“凶手刀刀要人命啊！”
马小姐的父亲表示，从三人受伤的部位来看，行凶者目的是想致他们于死地。在抢救过程中，她的女儿不断地吐出鲜血，医生称其女儿共吐了300cc血。
抢救室内不断传出徐先生的叫喊声。“他一直说喘不上气来。”据徐先生的朋友称，事发时，徐先生对突如其来的状况毫无防备，背部中刀后开始还以为是被对方踢了一脚，当即摔坐在了地上。
清晨4时48分许，三名伤者陆续被各自家属送往二三楼的手术室。期间，8名食客中惟一一位未受伤的男子来到医院，将马小姐的拎包交还其父母后离去，该男子未接受记者的采访。
“平时他们一帮朋友老在那家馆子吃饭。”马先生说，伤者中还有她女儿的表哥杨先生，目前正在二炮总医院接受治疗。
被送入二炮总医院的伤者共计4名，其中两人尚未脱离生命危险。值班医生称，入院的4人当中，一人胃部受伤、一人肺部受伤，另有两人腰部被扎伤。
昨日，一民警称，案发后西城刑警随即介入此事，因该案涉外，所以已将此案移交国保二科处理，目前此案正在进一步侦破当中。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
