哈哈希拉克和 Seillière这两个老顽童还是蛮好玩的，

都七老八十了，一个说商业语言还是用英语表达好," se font une joie de s'exprimer dans un anglais approximatif" - premier ministre luxembourgeois ( 哈哈哈) ; 一个不开心了，您耍什么花招，欧盟的官方语言是法语不是英语，您作为法国人，居然跑这卖英语了，这不气死老希了吗!?



Jacques Chirac justifie son coup de sang contre Ernest-Antoine Seillière

Le président français a provoqué la surprise de ses partenaires de l'Union, jeudi 23 mars, dans la soirée, en se levant au début du discours de l'ancien président du Medef, Ernest-Antoine Seillière, qui avait choisi de s'exprimer en anglais.
"On ne va pas fonder le monde de demain sur une seule langue et donc une seule culture, ce serait une régression dramatique", s'est indigné Jacques Chirac le lendemain, lors d'une conférence de presse. "Nous nous battons pour notre langue" mais "ce n'est pas seulement l'intérêt national, c'est l'intérêt de la culture, c'est l'intérêt du dialogue des cultures", a-t-il souligné. Dans la foulée, il a démenti avoir quitté la salle du conseil européen pour ne pas entendre Ernest-Antoine Seillière s'attaquer au "patriotisme économique" français.
LA LANGUE DES AFFAIRES"
Selon la porte-parole de M. Seillière, l'ancien président du Medef a commencé son intervention en français pendant trois minutes en expliquant son parcours professionnel. Puis il a annoncé qu'il s'exprimerait ensuite "en anglais, la langue des affaires", soulignant qu'il représentait 20 millions d'entreprises situées dans 33 pays différents. Et c'est ce qu'il fit pendant sept minutes. Commentaire étranglé d'un diplomate : "Il n'y a pas une langue des affaires. Il y a autant de langues des affaires que d'économies."
Après son geste de désapprobation, Jacques Chirac, qui était sorti accompagné des ministres de l'économie et des affaires étrangères, est revenu à la table des discussions une fois l'allocution d'Ernest-Antoine Seillière terminée. Son geste lui a valu des piques de ses partenaires européens, notamment du premier ministre luxembourgeois : "Je ne cesse d'être étonné que nos amis français nous invitent à nous exprimer en français alors qu'un certain nombre de leurs responsables, hors gouvernement, se font une joie de s'exprimer dans un anglais approximatif", a-t-il déclaré.

所有跟帖： 

• 来自主页新闻里的评语，觉得挺好的，所以摘录了下来 --海子-- ♂ (3155 bytes) () 03/24/2006 postreply 11:36:41

• 听说昨晚现场还是很搞笑的， -dentist-fr- ♀ (131 bytes) () 03/24/2006 postreply 12:40:59

• hehe................Qiang! --海子-- ♂ (0 bytes) () 03/24/2006 postreply 13:50:07

• 说实话老希的E文很好，口音很好听的，法国人中少有的。 -闲不住- ♀ (27 bytes) () 03/24/2006 postreply 12:46:58