“Il NE s'agissait rien DE moins qu'une 。。。”是正确的。

来源: seve 于 2006-03-21 15:30:09 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (78 bytes)
本文内容已被 [ seve ] 在 2006-06-29 17:25:16 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 请教一个法语的问题 由 client 于 2006-03-21 13:13:59

由于是使用否定式，动词应该在两个否定词之间。意思就是你要说的。紫斑竹是正确的。

所有跟帖： 

• 回复：“Il NE s'agissait rien DE moins qu'une 。。。”是正确的。 -client- ♀ 给 client 发送悄悄话 (13 bytes) () 03/21/2006 postreply 18:51:09

• Il NE s'agissait rien DE moins qu'une 是正确的^^ -aller2001- ♂ 给 aller2001 发送悄悄话 aller2001 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2006 postreply 06:51:25

请您先登陆，再发跟帖！