同意此文的观点，翻译作品要做到信，达，雅...

如果只拘泥于信，作不到达，雅，也会使原作失色不少。从某种意义上来说，对译者中文水平的要求甚至高于外文水平，大翻译家林抒不懂外文，却有不少脍至人口的译作，就是这个道理。

此外，文中关于川端康城作品的译者似为叶渭渠之误。