做人不能太过分，

我认为不应经常到这儿问很具体的有关翻译方面的问题，毕竟我们人在英国，可以找英国人问，另外，学英语不是这么学的，要注意不同的文化有不同的表达方法，完全做到一一对应几乎不可能，也无必要。

有人帮你固然可喜，引起非议也很正常，做人不能太过分，说实话，我也很烦，请收敛一下吧。

所有跟帖： 

• 像你这样的人都被攻击，这论坛也太难做人了 -谢无莫- ♂ (0 bytes) () 12/19/2005 postreply 08:45:46

• 那就好，我相信你扛的住 -谢无莫- ♂ (0 bytes) () 12/19/2005 postreply 08:49:42