曾几何时Remenber When(MTV)

曾几何时Remenber When(MTV)

当你老了，
头白了，
睡思昏沉，
炉火旁打盹，
请取下这部诗歌，
慢慢读，
回想你过去眼神的柔和，
回想它们过去的浓重的阴影；

多少人爱你年轻欢畅的时候，
爱慕你的美丽
假意，或真心
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；

垂下头来，
在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。

——叶芝 《当你老了》


这首歌的mtv曾获得今年美国乡村音乐电视的金奖，叙述的是一个普通人的一生，
平凡处透出些许感动.

所有跟帖： 

• 叶芝的诗让我想起杜拉斯《情人》的开头： -silly-kitt- ♀ (322 bytes) () 12/28/2005 postreply 22:27:45

• 被吸引了，为了看完这段4分半的MV,等了40分钟。值！！！ -花花mm- ♀ (0 bytes) () 12/28/2005 postreply 22:56:09

• Remenber When 的英文歌词非常美， -8341- ♂ (1147 bytes) () 12/28/2005 postreply 22:58:35

• 写尽了酸甜苦辣， 悲欢离合， 优美如诗 -声声慢：- ♀ (0 bytes) () 12/28/2005 postreply 23:01:01

• 回复：曾几何时Remenber When(MTV) -158116- ♀ (0 bytes) () 12/29/2005 postreply 06:06:15

• 非常好听，哪里可以下载？ 多谢 -158116- ♀ (0 bytes) () 12/29/2005 postreply 06:08:47