又译:（the) Dream of Red Mansions

来源: 托尼福 于 2005-08-31 16:10:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (130 bytes)

个人认为不管 mansions 还是 chamber，用dream 而不是 dreams 比较恰当。

“红楼一梦”

当然这个还是要请教红楼权威船兄了。

请您先登陆，再发跟帖！