門口服務生 is "security guard"

来源: Quarx 2004-04-21 21:05:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (297 bytes)
本文内容已被 [ Quarx ] 在 2004-05-03 16:19:28 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
again, here is the "communication problem", "服務生" is named by Taiwan's way, I feel it should be "security guard" instead of "customer service representative".

但是門口服務生很傲慢,不但不回答別人的問題,還叫大家不要站在飯店門口 - Don't be angry, This is his job, right?

请您先登陆,再发跟帖!