虽然听不懂，还是有点难过：）歌词见内。。

第一首，原文的，看不懂。。
C’est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

{Refrain:}
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N’oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C’est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m’as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t’ai commandés

{Refrain}

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d’abord sur notre maison
Je n’ai pas été tous les jours très sage
Mais j’en demande pardon

{Refrain}
Petit Papa Noël

第2首：没有你的圣诞节

没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节
我又开始重过那些流泪的日子
我听见风在远方哭泣
我多么希望你能在这里
没有你的圣诞节
没有你的圣诞节，我们的爱情覆盖着白雪
没有你的圣诞节，我在夜晚重温着痛苦
铃声在山谷里回响
我听见人们欢笑和歌唱
然而我又一次孤身只影
没有你的圣诞节
没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节
然而我依然记得我们在一起的幸福
高大的圣诞树，炉火在燃烧
可所有这一切都已那样的遥远, 没有你的圣节
没有你的圣诞节，我孤身与痛苦共度
没有你的圣诞节，我多希望你能回到我身旁
我在屋里摆满了鲜花
我燃起炉火，可这又是为谁？
我知道你不会回来，没有你的圣诞节
没有你的圣诞节，没有欢乐的圣诞节
我一点都没能欢度
幸福一去不返 火焰早已全熄
我的心是那样寒冷，没有你的圣诞节