尝试翻译：

来源: 于 2016-03-18 18:56:40 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

位于横结肠，有一个大的固定的息肉，延伸在两个吸引管阀门之间，约有一半的圆周。。。（我理解，此处“一半的圆周”，指的是，息肉占据和填充环绕了半圈结肠， 具体有多大，还要根据结肠被充气的程度来判断。这只有实际操作者才知道到底有多大）。。。

您也可以参考其他人的翻译和理解。或许比我翻译得好。。

报告单的其他句子也说了，需要下一次在结肠镜下分割切除。。。