引起过敏的花粉常常不是来自盛开的鲜花

在院子里干活，碰了一下屋子周围的yews（网上中文译为紫杉或欧洲红豆杉，我不知道是否准确，反正在我们美国东北是一种种植在房屋周围的小树，顶上常常削成平的），结果花粉像烟雾一样喷出。

恰好广播中说了，目前波士顿地区的主要花粉原就是松柏类树木。我专门查了一下，yews的致敏性为顶级（worst, 10 out of 10)。