Y先生以为那是我写给他的歌高兴了很久,后来他知道“真相”以后,为了哄好他,就把这歌改成了一首伤心情歌《那么近又那么远》。其实它本名叫《望金门》。是我写的第一首关于故乡的歌,《盼归期》是第二首。
金门是我的祖籍所在地,是我“素未谋面”的故乡。疫情前,有一次家人们暑假一起去金门寻根,但我因为在南京就没能同行。
今年暑假回国,有机会第一次去了台湾本岛,却也没能去金门看看。所以返回纽约的时候我也是特地绕路途径厦门(鹭岛)360度无死角去看了金门:我从酒店窗口可以看到日出,再往东南方向看,也能望到金门。傍晚去码头乘船,在海上近距离跟她喝了杯茶。第二天飞香港转机回纽约的时候也可在空中俯视跟她挥手再见,所以写了这首歌。
原版歌词:
六月,我在垦丁
阳光温暖着海湾
浪花随风拍打着礁石,散落在海岸
我望向你所在的方向
只看见无垠的海面
却找不到你的身影
呜~
第一次,我离你那么近
却又那么远
七月,我在鹭岛
金色夕阳洒落海面
海风肆意吹乱了发梢,带着咸咸的味道
一座绿岛映入眼帘
终于见到了你的模样
可终究不能再靠近一步
呜~
再一次,我离你那么近
却又那么远
他们告诉我
当旭日东升
朝阳会同时照亮你我
我望着你,你也能看见我
他们告诉我
当我起飞返航
俯身遥望
能看见你恬静的脸庞
呜~
又一次,我离你那么近
却又那么远
但是没关系
终有一日
我们一定能相见
也许就在不久后的某个夏天
哦~面对面