贸易规则‘使穷国更穷',请参照曼陀罗的非洲行阅读此文(ZT)

转自BBC
2004年06月11日 格林尼治标准时间19:31北京时间03:31发表

<<贸易规则‘使穷国更穷’>>

世界上6个最贫穷国家的状况比20年前更恶劣

国际慈善机构乐施会（Oxfam）发表报告说，世界上6个最贫穷国家的状况比20年前更恶劣。世界上的10个最贫穷国家是，塞拉利昂、刚果、赞比亚、埃塞俄比亚、马里、马达加斯加、坦桑尼亚、马拉维、布隆迪、也门。

所有十个最贫困国家都位于非洲。这十个国家中情况最糟糕的是塞拉利昂，但是在1982年，塞拉利昂曾经是十个国家中最为富裕的一个。乐施会的报告提出，不公平的国际贸易规则导致这些贫困国家农村地区多达9亿人口每天的平均收入还不到一美元，而这是国际公认的贫困标准。同时，在这些贫困国家，有7.7亿人每日食不果腹。

国际乐施会呼吁世界贸易组织和联合国贸易和发展会议考虑采取大幅度修改措施，使全球贸易更加公平。本周上述两个组织正在巴西圣保罗开会。

国际乐施会希望能够允许贫穷国家保护本国市场，阻止富裕国家补贴农产品倾销，还希望富裕国家开放市场。同时报告认为富国也应该开发本国市场，并建立必要机制稳定期货价格。

国际乐施会的报告说，鼓励穷国农民集中力量搞出口的发展政策失败了，因为贫困国家的农民集中种植出口产品，结果造成供大于求，价格下降，导致贫困农民经济更加恶化。

参加会议的国际乐施会代表团负责人玛雅说，贫穷和不公正加剧了全球不稳定和恐怖主义。