麒麟电视携手洛城18台 带来更多全国性的发展契机

麒麟电视携手洛城18台
新的合作将為双方带来更多全国性的发展契机

麒麟电视和洛城18台(KSCI-TV)今天隆重宣佈，双方建立多媒体合作关係，此次合作成為IPTV市场发展的新契机，透过麒麟电视的技术不仅去除地方电视臺的地域限制，同时全国的观眾也可以通过网路在电视上收看到地方电视臺的精彩节目并且包括华人社区的各种新闻及动态。

从2006年5月1日开始，麒麟电视将為IPTV电视观眾提供洛城18台固定的中文节目内容，同时由於相互合作我们的网站内容也将会随之扩增，相信丰富的节目内容更能满足您的视听需求。在北美地区的麒麟电视客户将有机会收看到洛城18台的节目，而在洛杉磯地区的观眾可以根据自己的时间，弹性的收看这些节目了。

传媒集团的亚裔传媒总裁及首席执行官，洛城18台总公司的Peter Mathes表示“我们和麒麟电视之间的合作使洛城18台的节目摆脱了单一的节目传播方式以及麒麟电视排除在电脑观看网路电视的不方便。届时，全国的观眾朋友们可以通过三种方式收看到洛城18台的节目：在加州直接收看，通过麒麟电视在全国收看，还有网路。这种合作不仅扩展了我们的业务，方便了洛城18台的观眾，更為麒麟电视的用户提供了一项新的服务。”

即将在麒麟电视播出的洛城18台的节目内容包括 “今日洛城”这是一档记录美籍华人生活方式的节目。节目主持人 Juliette受到南加洲地区观眾的广泛欢迎，被称之為美籍华人中的奥普拉。洛城18台中文新闻播报将涵盖世界各地重大新闻事件，以及华人如何融入美国生活的种种平衡报导包括中国、臺湾、美国本土以及大洛杉磯地区的华人社区及主流新闻当然好莱坞星光大道上的独家花边新闻更為洛城18台添加丰富内容。

麒麟电视的首席执行官Nancy Li说道，“此次合作对於麒麟电视来说意味著迈出了极其重要的一步，对地方电视媒体也具有里程碑的意义，它们将拥有更多的收视群。无需昂贵的宽频或者卫星，我们先进的技术使电视节目突破了地域的限制，从而使全国的电视观眾都可以方便地收看到各地华人所发生的事以及所关心的事这些许许多多节目了。”

洛城18台节目每晚都将在麒麟电视播放，全国各地的观眾可以在东部时间晚上9：30收看，在晚上11：00进行重播。播出节目将在麒麟电视点播库保留七天，麒麟电视的用户可以根据自己的时间，随时观看。

关於麒麟电视

麒麟电视位於纽约的Plainview，由两大投资商负责该电视臺的市场运做，他们分别是Computer Associates的创始人王嘉廉先生和Cablevision的创始人Charles Dolan先生。节目的製作和片源由麒麟电视的技术合作伙伴中国北京传视数码科技有限公司和纽约Plainview的NeuLion公司提供。IPTV服务是同类產品的首次尝试，能够向全北美的註册用户提供超过20000小时的中文节目。

通过使用互联网交互电视，也就是IPTV，以及麒麟电视的专利技术--视频编解码技术，用户使用现有的家庭DSL或Cable宽带就可以通过家庭电视机接收看到画面清晰的各个频道的节目以及视频点播节目。目前，在北美的任何地方，您每月只要15美元起，就可以观看到麒麟电视的节目。

如果您想更多的瞭解麒麟电视的情况，请登陆我们的网站www.kylintv.com

关於LA 18台

创立於1976年LA 18台是南加州最大亚裔语言的电影台节目包括新闻及综艺并由13种不同语言对象為美国亚裔超过二百五十万广大观眾。LA 18台的当地新闻以国语韩语越南话為主并且有国语菲律宾语等多元性节目。LA 18台收视范围包括洛杉磯圣地牙哥等地六百二十万的家庭并且透过有线电视，DirectTV 和DISH Network洛杉磯卫星系统传递。LA 18台的姐妹台檀香山KIKU-TV 同為全国性Petry Media公司所属。

欲了解詳情請上網 www.la18.tv

Jacob Sung [phone]
[e-mail]

Laurène Gros-Daillon [phone]
[e-mail]

Eric Olander [phone]
[e-mail]