何祚庥夫人(庆承瑞)都不懂『祚』『庥』二字何解(ZT)


庆承瑞女士说她开始不知道『庥』怎么念,还特地去查了字典。我不知道庆女士查的是哪种字典,也许是爪瓦国出版的字典,竟然让她查出『庥』的意思是“吉祥如意”;『祚』的意思是“绵延不绝”?!

可笑,庆女士把老公名字『何祚庥』三个字,有两个都理解错了,而且是一错就是几十年。

【祚】:①福。班固《述韩英彭卢吴传》:“非祚惟殃”,意思是“没有福,只有祸”。《三国志 蜀书 马良传》:“闻雒城已拔,此天祚也”,意思是“听说已攻下雒城,这是上天的赐福啊”。《后汉书 灵思何皇后纪》:“后遂因何氏倾没汉祚焉”,意思是“何皇后终于依靠何氏家族颠覆了汉家皇朝”。②帝位。《让中书令表》:“陛下践祚”,意思是“殿下即帝位”。

可见,【祚】的意思,就是“福”或“帝位”,和庆女士所谓的“绵延不绝”相差得太远了。

【庥】:①庇护,保护。 《乐府诗集》『云门』:“玄云漠漠兮,含映逾光,类我圣德兮,庥被无方”,意思是“天空广大的云彩,光彩照艳,滋润万物,如同我帝轩辕之德行,荫护泽被四方”。柳宗元的《非国语 围鼓》,非曰:“逃暴而附德者庥之,曰:德能致之也;”,意思是『反国语』“对那些逃避暴政而归附到仁德者的人,应该保护他们。”

可见,这个『庥』字,古今只有一个意思,就是“庇护,保护”的意思,绝没有庆女士所谓的“吉祥如意”的意思。

【祚庥】体现了典型古代封建帝王思想,意思就是“庇佑帝位或保佑福禄”之意。在文革,是要被批斗的。

所有跟帖: 

到底怎么读啊?是读 何诈麻 吗?:-P -Winterwolf- 给 Winterwolf 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2007 postreply 09:49:21

哈哈哈, 读的好. 不过满拧, 应为作休. -lee05- 给 lee05 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2007 postreply 10:06:04

谢谢。我还记得小时候最爱看水许,里面有 -Winterwolf- 给 Winterwolf 发送悄悄话 (52 bytes) () 06/16/2007 postreply 08:11:02

请您先登陆,再发跟帖!