传到西方就变成了表演。这是学其形,没有学其神。
我曾经遇到一位美国针灸师,演示日本针灸,他说日本针灸,针甚至不必接触肌肤,意到了就行。
我当即问他气随意行的前提是要有气,那是锻炼几十年的结果,你只学了日本大师的操作,你练过多少年的气?
在美国的瑜伽也是这么回事。