不正确。误在翻译。

有人将"researcher"误译为“研究员”，实际上，“researcher”是“研实员”或“实验员”。

“研究员”应译为“research professor”。

"research scientist" 和"senior scientist" 都不能译为“科学家”或“高级研究员”。

“博士后”是临时工，不是的“faculty”，也不是“research fellow”或“member of technique staff”。