片名英文翻译问题

来源: jingzhe 于 2020-05-11 22:38:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (100 bytes)
回答: 纪录片 《园林 》-- 仙境在人间 (8集) 由 JustAsked 于 2020-05-11 17:15:31

“园林”用英文Garden一词来翻译有些局限，感觉有些屈尊了。

所有跟帖： 

• 同感！ -JustAsked- ♀ 给 JustAsked 发送悄悄话 JustAsked 的博客首页 (0 bytes) () 05/12/2020 postreply 16:48:04

• 该用Landscape或Landscaping -gtcharlie- ♂ 给 gtcharlie 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/18/2020 postreply 20:04:34

请您先登陆，再发跟帖！