1. ask HOA to produce a notarized testament for having seen the
2. ask the tenant to provide a copy of dog registration.
3. look through the lease to see if there is an item that you can use to terminate the lease.
I am sure you have to evict them.