羊皮纸还是很结实的。纸的质量常常好过上面的墨水。

来源: 2019-03-07 14:14:56 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

羊皮不难保存,反而是上面的字迹不容易保持清晰。我家里有一张12世纪的,羊皮还很完整,字迹很多地方模糊了。

羊皮就是贵。那时写字都是奢侈事。但是羊皮比莎草纸结实些,性价比高些。

古法语是是介乎拉丁语和近代法语之间的一个东西。到文艺复兴时还一直发展变化。16世纪的蒙田,写的法语虽然跟今天的法语还是有些差别,但是对于今天的读者已经没有理解难度了。

9世纪的古法语文献,不管是战争盟约还是诗,如果没有拉丁文基础的话,还是很难读的。