造句

苗哥开展的造句活动让我想到几年前记录的小儿的造句故事。

造句

 (2012-01-04 23:34:17)下一个

我所居住的这个城市，冬季多雨，晴天很少。今天是难得地见到天日。

“妈妈，日很光。”儿子在一旁冷不丁地说了一句。

“你说什么？”

“我在跟你说中文啊，日很光。”

“日很光？你是想说太阳很亮吗？”

“是啊，今天很sunny。你听不懂吗？不是你告诉我的日就是太阳，光就是亮的意思吗？”

“是的，意思是不错，但我们一般不这么说。”
 

“日很光”，儿子的这个三字句真是名副其实的“造”（create） 句，跟他一比，我们通常说的造句不过是copy and  paste 的“拼凑”。

 只是这样“日很光”的“简洁”句子，让我这个“心很粗”的妈妈顿时感到“头很大”:他的这个中文是怎么学的呀！