亲们,你们发现没有,

来源: 2016-01-25 09:06:22 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

中文的主动语态和被动语态界限模糊,比如:

1. 我画得很好;2. 这幅画画得很好。

两句主语不同,而且主语在句子中有不同语法地位(一个是动作的施动者,一个是动作的受动者)。可是动词没有丝毫改变,两句话的意思竟然完全相同。

中文的语法真是松散任性千金难买我乐意,咱们说中文的真是太牛了 。