同意evening still是夜色依旧，或同样的黄昏的意思。

这首诗的重点就是鸟触发作者意识到，生命中最重要的是peaceful的心。

关于"ornitholoy"我专门和英文母语人士讨论了下，他说这个词侧重观察，而不是科学，学科类的。虽然人可以通过通过观察发展出学科。所以这里用这个词是指通过观察鸟有所重要的发现的意思。

但中文的鸟类学，就容易联想是对鸟的深入研究。