感个慨：

读了外文的圣经，才发现中文的圣经翻译得多么糟糕。用佶屈聱牙来形容一点都不为过。以前还觉得这可能是稚拙之美，现在发现稚拙也不一定美。翻译成这个样子，怎么普及啊。 难怪总听人说不喜欢读旧约。