魔高一尺,小魔高一丈

来源: 2014-11-28 08:43:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:


今天托小猫像往常一样问我:你会不会说法语?
我像往常一样回答:当然不会。我只会中文,怎么会说法语呢。
她:那你跟爸爸说的是什么?
我:说的是妈妈话。
她:妈妈话怎么那么像法语啊?
我:我也不知道啊。谁知道法语是什么样的。
她哦了一声,转身跑开。我以为老调重弹的对话就这样结束了。

过了一会儿她拿一张纸来问我:我写的对吗?
我看她写的是:matématique,就说:有一点不对。t后面要加一个h,不发音,只是装饰。
托小猫满眼放出狡黠的光,兴奋大叫:原来你会法语!
我连忙说:我不会!我刚刚是瞎猜的!
但她已经得意地在屋里兜起圈来,大喊大叫:你会法语,你会法语!
然后对着我叽里咕噜说了一大段法语。我亡羊补牢地赶快板着脸作痴呆状,说:你说的话我一句都听不懂!
这丫头已经会设局坑妈了,我真的快hold不住她了。