苹果本来就是个误会，

拉丁文pomum,既有“苹果”的意思，又有“水果”的意思。通常以为是第一个意思，其实多半是第二个意思。不知道希伯来原文有没有同样的歧义。