来源: 2014-11-04 12:08:18 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

言跟文化是紧密相连的。母语永远是最美的吧这个。如果看不明白,哪儿能体会到美妙呢?就好比老外说个啥笑话,人笑的喘不上气儿,俺就算听明白了八成,也不知有啥好笑这个。
杨绛说到当年他们海归时说过一句,再怎么喝牛奶吃面包,中国语言文化已经融在骨血里了。