急得团团乱转，不知道头该往哪个跟前叩，太猛了。

来源: 于 2014-10-28 11:28:35 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

抛开翻来译去所丢失的典故不说。原诗风格灵动活泼；翻完再译的诗的确典雅沉实了不少，和原诗比起来，略有些学究故作轻薄艳词的拘谨。