谢谢苗哥科普，我这个诗盲也学到了知识。

看不懂原诗，依稀觉得原版的更浪漫精致，虽然能感觉到苗哥已努力将精髓表现出来。翻译真是个吃力不讨好的活儿。眼睁睁看着那么美妙的creation，却生生地要让她平凡几许。那种无奈和遗憾，挠得人心痒痒的。